-
1 стратегическое сырьё
1) General subject: strategic raw material, strategical raw material2) Engineering: strategic raw materialsУниверсальный русско-английский словарь > стратегическое сырьё
-
2 стратегическое сырьё
adjecon. kriegswichtiger RohstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > стратегическое сырьё
-
3 стратегическое сырьё
Русско-французский финансово-экономическому словарь > стратегическое сырьё
-
4 стратегическое сырьё
• strategické suroviny -
5 стратегическое сырьё
Strategik çig malyРусско-туркменский словарь военной терминологии > стратегическое сырьё
-
6 сырьё
-
7 сырьё сырь·ё
raw material(s), primary commodities / products / goods -
8 сырьё
с собир. ашёи хом, махсулоти хом, моли хом; промышленное сырьё моли (маҳсулоти) хоми саноат; сельскохозяйственное сырь ё маҳсулоти хоми хоҷагии қишлок; стратегическое сырьё ашёи стратегӣ; обработка сырья кор карда баромадани моли хом -
9 стратегическое и дефицитное сырьё
Military: strategic and criticalУниверсальный русско-английский словарь > стратегическое и дефицитное сырьё
-
10 стратегическое минеральное сырьё
1) Geology: war mineral2) Mining: war mineralsУниверсальный русско-английский словарь > стратегическое минеральное сырьё
-
11 strategischer Rohstoff
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > strategischer Rohstoff
-
12 matériaux stratégiques
Dictionnaire Français-Russe d'économie > matériaux stratégiques
-
13 strategic (raw) materials
English-russian dctionary of diplomacy > strategic (raw) materials
-
14 strategic (raw) materials
English-russian dctionary of diplomacy > strategic (raw) materials
-
15 xammal
Iсущ. сырьё. Strateji xammal стратегическое сырьё, xammal ehtiyatı запасы сырья, sənaye üçün xammal сырьё для промышленности, xammal əldə etmək добыть сырьё; xammal mənbəyi источник сырья, yerli xammal местное сырье, xammal çatışmazlığı нехватка сырьяIIприл. сырьевой. Xammal resursları сырьевые ресурсы, xammal bazası сырьевая база -
16 стратегический стратегическ·ий
стратегическое равновесие — strategic balance / equilibrium
стратегические районы / территории — strategic areas
Russian-english dctionary of diplomacy > стратегический стратегическ·ий
-
17 anyag
• вещество• материал• материя• ткань* * *формы: anyaga, anyagok, anyagot1) филос мате́рия ж2) материа́л м; сырьё с3) мате́рия ж, ткань ж4) материа́лы мн, документа́ция ж5) вещество́ сradioaktív anyag — радиоакти́вное вещество́
* * *[\anyagot, \anyaga, \anyagok] 1. fil., fiz. материя, вещество;az \anyag mozgás nélkül elképzelhetetlen — материя без движения немыслима;az \anyag elsődleges volta — первичность материи;
2. (vegy. is) вещество; {bizonyos mennyiségű szórt, ömlesztett) сыпь; (kocsonyás stb.} масса;hasadó \anyag — расщепляющийся материал; illanó \anyag — летучее вещество; mérgező \anyag — отравляющее вещество; növényi \anyag — растительное вещество; oldható/ oldódó \anyagok — растворимые вещества; plasztikus \anyag — пластичное вещество; robbanó \anyagok — взрывчатые вещества; rothadó \anyag — тлен; szennyező \anyag — засоряющее вещество;foszlatott/macerált/kivont \anyag — мацерат;
3.müsz.
idegen \anyag — примесь;4. {felhasználásra kerülő) материал; {nyersanyag) сырьё;építkezési \anyag — строительный материал; стройматериал; fogyó \anyag — расходный материал; holt \anyag — мёртвый материал; a doboz gyenge \anyagból készült — коробка сделана из непрочного материала; kat. stratégiai \anyag — стратегическое сырьё;csomagoló \anyag — упаковочный материал;
5.rugalmas \anyag — мягкая материя; szimpla széles \anyag — одинарная материя; dupla széles \anyag — двойная материя; felöltőnek való \anyag — материал на пальто; egy ruhára való \anyag — отрез на платье;{szövetanyag) — материя; (géppel) kötött \anyag трикотаж, трико s., nrag.;
6. {írásműé, tárgyalásé) материал(ы);életrajzi \anyag — биографический материал; jog. а vádirat \anyaga — материалы обвинительного акта;dokumentációs \anyag — документация;
7.vasút.
gördülő \anyag — подвижной состав/парк;8.más \anyagból van gyúrva — он скроен из другой материиszól.
kemény \anyagból van gyúrva — он крепко шит; -
18 strategic raw materials
1) Техника: стратегическое сырьё2) Экономика: стратегическое сырьеУниверсальный англо-русский словарь > strategic raw materials
-
19 стратегӣ
стратегическийаслиҳаи стратегӣ стратегическое вооружениеашёи хоми стратегӣ стратегическое сырьё -
20 стратегиялык
стратегический;стратегиялык пункт стратегический пункт;стратегиялык сырьё стратегическое сырьё.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сырьё — я/; ср., собир. см. тж. сырьевой Добытый или произведённый материал, предназначенный для дальнейшей промышленной обработки и изготовления готового продукта. Сырьё для промышленности. Стратегическое сырьё. Сельскохозяйственное сырьё. Источники… … Словарь многих выражений
СЫРЬЁ — СЫРЬЁ, я, ср., собир. Сырые материалы, предназначенные для дальнейшей обработки. Стратегическое с. Сельскохозяйственное с. Вторичное с. | прил. сырьевой, ая, ое. Сырьевая база. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сырьё — я; ср. собир. Добытый или произведённый материал, предназначенный для дальнейшей промышленной обработки и изготовления готового продукта. С. для промышленности. Стратегическое с. Сельскохозяйственное с. Источники сырья. Вторичное с. ◁ Сырьевой,… … Энциклопедический словарь
Швейцария — Швейцарская Конфедерация (нем. Schweizerische Eidgenossenschaft, франц. Confédération Suisse, итал. Confederazione Svizzera). I. Общие сведения Ш. государство в Центральной Европе, в Альпах. Граничит с Францией, ФРГ,… … Большая советская энциклопедия
Заир — (Zaїre) Республика 3аир (La République du Zaїre; до октября 1971 Демократическая Республика Конго). I. Общие сведения З. государство в Центральной Африке. Граничит на З. с Народной Республикой Конго, на С. З. и С. с… … Большая советская энциклопедия
Швейцария в годы Второй мировой войны — История Швейцарии Швейцария до объединения (1291) Доисторическая Швейцария … Википедия
СОВЕТСКАЯ ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА — I. Основные принципы внешней политики СССР Великая Октябрьская социалистическая революция создала государство нового типа советское социалистическое государство и этим самым положила начало советской внешней политике, принципиально отличающейся… … Дипломатический словарь
Участники Второй мировой войны — Участники Второй мировой войны. Участники Второй мировой войны государства, принимавшие участие во Второй мировой войне. Всего во Второй мировой войне участвовало 62 государства из 73 существовавших на тот момент независимых государств. 11… … Википедия
Ленд-лиз — Президент США Франклин Д. Рузвельт подписывает закон о Ленд лизе Ленд лиз (от англ. … Википедия
Velorex (трицикл) — … Википедия
Лендлиз — Президент США Франклин Д. Рузвельт подписывает закон о Ленд лизе. Ленд лиз (от англ. lend «давать взаймы» и lease «сдавать в аренду, внаём») государственная программа, по которой Соединённые Штаты Америки, в основном на безвозмездной основе[1] … Википедия
